Icelandic Song [Það liggur svo makalaust] is a song written in Icelandic ("It's so incomparable"), by composer Bjarni Þorsteinsson, to be sung to the tune of Are You the O'Reilly Who Keeps This Hotel?. It is published as the 16th song in Songs for the Philologists in 1936.
The song
Icelandic Song
Það liggur svo makalaust ljómandi' á mjer,
Mjer líkar svo vel, hvernig heimurinn er,
Mjer synist allt lífið svo ljómandi bjart;
Og langar að segja svo dremalaust margt.
Æ dúli, æ dúli, a da-la-la-la-la! (four times)
Það skilst varla hjá mjer eitt einasta orð,
Mjer allt synist hringsnúast, stólar og borð;
Minn hattur er tyndur, og horfið mitt úr —
Jeg held jeg sje kominn á sjoðandi túr!
Æ dúli, æ dúli, a da-la-la-la-la! (four times) [note 1]
Notes
- ↑ This is the exact form as is printed in the Songs.