 | |
| Tolkien e l'Italia | |
|---|---|
| Publication Information | |
| Author | Oronzo Cilli, J.R.R. Tolkien |
| Publisher | Il Cerchio |
| Released | 23 November 2016 |
| Format | Paperback |
| Pages | 448 |
| ISBN | 8884744806 |
Tolkien e l'Italia (English: Tolkien and Italy) is a book written in Italian by Oronzo Cilli that describes the publication history of The Hobbit and The Lord of the Rings in Italy. It includes excerpts from a diary Tolkien wrote during a trip he took to Italy in August 1955 (quotes from which were published before in The J.R.R. Tolkien Companion and Guide), as well as some unpublished letters. The book also includes a preface written by Christina Scull and Wayne G. Hammond. Cilli was granted permission to see and translate the diary by Priscilla Tolkien, after corresponding with her for some time.[1]
From the publisher
Grazie a un lavoro di ricerca durato cinque anni, che ha riportato alla luce un gran numero di inediti provenienti da archivi italiani e inglesi, l'autore ricostruisce la storia editoriale delle opere di Tolkien in Italia e il rapporto tra l'autore de Lo Hobbit e del Signore degli Anelli e il nostro Paese. Dai rifiuti di Mondadori nel 1955 e 1962, alla pubblicazione con Astrolabio, dalle testimonianze dirette dei protagonisti italiani, all'adesione decennale di Tolkien alla Oxford Dante Society.
Ad impreziosire questo importante studio, vengono pubblicate le pagine inedite in Italia del DIARIO che J.R.R. Tolkien scrisse durante il suo viaggio del 1955.
IL DIARIO Nel maggio del 1955 JRR TOLKIEN, l'Autore de Lo Hobbit e del Signore degli Anelli, assieme alla figlia Priscilla, con in mano le bozze dell'ultimo Libro de Il Signore degli Anelli compì un importante viaggio in Italia, che rimase impresso a fondo nelle sue opere narrative. Dalle acque di Venezia alla spiritualità di San Francesco in Assisi, questo Diario inedito illumina le radici culturali e spirituali di un grande successo letterario e cinematografico. [2]
Publication history and gallery
-
First edition
(2016)
- First Edition: Il Cerchio s.r.l., paperback (2016), pp. 448. ISBN 8884744806
References
- ↑ Regreso a Hobbiton 8×10: Especial MorgulCon at sociedadtolkien.org (accessed 24 September 2024)
- ↑ Tolkien l'Italia - Il mio viaggio in Italia from ilcerchio.it(accessed 27 March 2023)